Jaufenpass, Kötschach-Mauthen, Dolomiten